-
1 Durchgangsventil
сущ.1) авиа. запорный вентиль, двухходовой кран (клапан)2) тех. проходной вентиль, проходной клапан3) нефт. перепускной вентиль, перепускной клапан4) гидравл. двухлинейный распределитель -
2 Umgehungsventil
сущ.1) тех. байпасный клапан, перепускной клапан2) хол. перепускной вентиль3) гидравл. байпасный вентиль, обводный клапан -
3 Durchgangsventil
Durchgangsventil nпроходной вентиль, перепускной вентиль, проходной клапан, перепускной клапан -
4 Bypaß
сущ.1) тех. байпас, обвод2) стр. байпасный клапан, обводной клапан3) нефт. перепуск4) тепл. перепускной клапан5) хол. обводной трубопровод, перепускной вентиль, перепускной трубопровод -
5 Durchgangsventil
(n)проходной (перепускной) вентиль, проходной (перепускной) клапанDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Durchgangsventil
-
6 Beipaß
сущ.1) тех. байпас, обводная труба, перепуск, обвод (в трубопроводе)2) стр. байпасный клапан, обводной клапан3) хол. перепускной вентиль4) судостр. байпасный трубопровод, обводной трубопровод, перепускной трубопровод -
7 Bypaßventil
сущ.хол. обводной трубопровод, перепуск, перепускной вентиль, перепускной трубопровод -
8 Bypaß
ḿ1. обводной трубопровод, перепускной трубопровод2. перепуск3. перепускной вентильDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > Bypaß
-
9 fremdgesteuertes Durchgangsventil
прил.нефт. перепускной вентиль с приводом от постороннего источника, проходной вентиль с приводом от постороннего источникаУниверсальный немецко-русский словарь > fremdgesteuertes Durchgangsventil
-
10 fremdgesteuertes\ Durchgangsventil
проходной вентиль с приводом от постороннего источника, перепускной вентиль с приводом от постороннего источникаDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > fremdgesteuertes\ Durchgangsventil
-
11 fremdgesteuertes Durchgangsventil
проходной (перепускной) вентиль с приводом от постороннего источникаDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > fremdgesteuertes Durchgangsventil
-
12 Überflussventil
nперепускной вентильDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Überflussventil
-
13 Umgehungsventil
ńперепускной вентильDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > Umgehungsventil
-
14 Ablaßventil
сущ.1) общ. водоспускной вентиль, водоспускной клапан2) авиа. перепускной клапан (компрессора), антипомпажный клапан (ленты перепуска)3) тех. спускной вентиль, спускной клапан4) авт. выпускной кран, выпускной краник, сливной клапан, сливной кран, сливной краник5) артил. реакт. дренажный клапан, реакт. спускной клапан6) нефт. сливной вентиль7) гидравл. выпускной вентиль, клапан, выпускной, переливной клапан8) аэродин. выпускной клапан9) ВМФ. выпускной (спускной, сливной) клапан -
15 Überlaufventil
-
16 Umlaufventil
-
17 Überbrückungsventil
сущ.мех. байпасный клапан, обводной клапан, обводной вентиль, перепускной клапан -
18 Überströmventil
сущ.1) авиа. редукционный клапан2) тех. перепускной клапан3) ж.д. вентиль максимального тока4) нефт. отсечный клапан5) гидравл. переливной клапан, сливной клапан -
19 Umgehungsventil
(n)перепускной (обводный) клапанбайпасный вентильDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Umgehungsventil
-
20 Bypassventil
n байпас м.; байпасный вентиль м.; байпасный клапан м.; обводной клапан м.; перепускной клапан м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bypassventil
См. также в других словарях:
Р НП АВОК 3.2.1-2008: Квартирные тепловые пункты в многоквартирных жилых домах — Терминология Р НП АВОК 3.2.1 2008: Квартирные тепловые пункты в многоквартирных жилых домах: 5.6 Комплектация КТП приборами учета энергоресурсов 5.6.1 КТП, рассмотренные в 5.1 5.3, в базовом исполнении укомплектованы разъемами для установки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Климатическая камера — … Википедия